James Brown y Anna Nicole Smith

Una batalla legal impide el entierro de Anna Nicole Smith. Su madre desea enterrarla en Texas mientras el abogado que representa a su hija Dannielynn quiere hacerlo en las Bahamas. Anna Nicole murió el 8 de febrero; desde entonces su cuerpo se pudre en Florida.

A legal battle is still preventing Anna Nicole Smith’s burial. Her mother wants her to be buried in Texas, while the attorney representing her daughter Dannielynn wants her to be buried in the Bahamas. Anna Nicole passed away February 8; since then her body rots in Florida.

Luego de abundantes lágrimas, derramadas incluso por el juez Larry Seidlin, quien falló a favor de enterrarla en las Bahamas, luego de la renuncia del primer ministro de ese país, luego de la autopsia que no arrojo resultados definitivos, Anna Nicole continúa esperando su momento de descansar en paz. ¿No seria mejor momificarla?

After countless tears, shed even by judge Larry Seidlin who ruled in favor of burying Anna Nicole in the Bahamas; after the prime minister’s fall; after the autopsy that failed to illuminate the causes of death, Anna Nicole keeps waiting to rest in peace. It wouldn’t be better to mummify her?

Escalofriantemente similar es el caso de James Brown. El Padrino del Soul espera su turno desde el 25 de diciembre. ¡Han pasado más de dos meses! Mientras tanto su cuerpo se descompone en un lugar secreto, en un ataúd dorado. El 21 de febrero los medios noticiosos anunciaron que la familia de James Brown y su ex esposa habían llegado a un acuerdo sobre dónde enterrarlo, aunque desde entonces no se sabe más. Antes de enterrarlo se anticipa tomar muestras de DNA, para evitar casos de falsa paternidad. ¿No seria mejor momificarlo?

Chillingly similar is the case of James Brown. The Godfather of Soul is waiting to be buried since December 25. More than two months ago! Meanwhile his body decomposes in a secret place, in a gold casket. On February 21, the media announced James Brown’s family and his ex wife had agreed where he would be buried, even though since then we haven’t heard anything new. Before burying him, they will take DNA samples to prevent people claiming to be his children. It wouldn’t be better to mummify him?

Numerosas culturas practicaron la momificación. Egipcios y diversas civilizaciones de Sudamérica hicieron del proceso un arte. Aquí vemos unas momias de los Chachapoyas, de Perú, que datan de 1200 d.C.

Many cultures practiced mummification. The Egyptians and several civilizations in South America made an art of it. Here we see mummies from the Chachapoyas people, in Peru, from 1200 a. D.

Son lindas, ¿ verdad?

They are beautiful. Aren’t they?